Looking for information on Judy Kinealy, who emigrated to Sydney Australia on the Panama in 1850. She was 27, and came from Clonoulty in Co. Tipperary. Her parents were Edward and Mary, both deceased. I can find no marriage or death record in Australia.
The ship record has names.............
Edmund Kirby, he was an Uncle
Ellen Coughlan, a cousin, is this any help for a possible surname change.
On your TROVE site the ship record would state any deaths on the ship, try there.