O'Malley family

Hi

I'm hoping to find out some information about my g-g-grandmother who we think was born in Ennis, County Clare about 1843.

Her name, when she arrived into Otago in 1883 was Margt / Margaret O'Malley and she travelled to New Zealand with her daughter Bridget O'Malley (aged 22) and her friend Mary Hogan (aged 23). Her daughter Bridget O'Malley was born about 1861 in County Clare.

There is a reference to a Margt Flanagan on the ship records arriving with her daughter Bridget O'Malley so I presume it's the same person. On the ship records both Bridget's were registered as occupation: Gen Serv.

Any information would be appreciated.

Thanks

Tre